My school

One of the most important periods of our life is the period of studying at school. It’s actually a whole epoch for schoolchildren: they get major knowledge about outside world, obtain certain skills and get the experience of living in the society. It’s here, at school we learn to behave according to the situation and to cope with difficulties.

We begin our school study at the age of 7 and at the age of 17 we finish it. When at school we had our lessons 5 days a week. The classes started at 8.30 a. m. (as I live not far from my school, so I had no excuse to be late for classes) and at 3 p. m. the lessons were over.

Our school has got three floors. On the ground floor there is a cloak-room, a dining room and a library. The library is well-stocked with books from the reading list of recommended books for pupils. Our classrooms are on the first and second floors. Most of the classrooms are very much alike. They are all light, airy, with flowerpots on the window-sills, with portraits of outstanding people on the walls and with charts and maps near the blackboard.

Nevertheless there are many specialized rooms for studying different subjects. Chemistry, Physics and Biology are taught in well equipped science rooms. They have cinema and slide projectors, TV-sets. There are also schemes and tables on the walls. A special room for computer studying is equipped with computers. There are specialized linguistic laboratories with tape recorders for studying foreign languages. Besides, pupils have lessons in workshops, having practice in various crafts.

We had our classes of physical training in either our gymnasium or on the sport ground, situated behind the school building. On the first floor there is an Assembly hall. Many parties, meetings and concerts are held there.

Now I’m a school-leaver and soon my life is going to change. But I’ll always remember my school friends and teachers with love and gratitude.

Vocabulary

epoch – епоха

charts – карти, таблиці

equipped – обладнаний

slide projector – діапроектор

assembly hall – актовий зал

craft – ремесло

workshop – майстерня

Questions

Was the period of studying at school important to you? Why?

How many floors are there in your school?

What is there on the underground (first, second) floor?

Are there any specialized rooms in your school?

Where did you have your physical training?

МОЯ ШКОЛА

Шкільні роки — один із найважливіших періодів нашого життя. Насправді, це ціла епоха для школярів: вони одержують основні знання про навколишній світ, отримують певні вміння й здобувають досвід життя в суспільстві. Саме тут, у школі, ми навчаємося поводитися адекватно ситуації й долати труднощі.

Ми починаємо навчання в школі в семирічному віці й закінчуємо його в сімнадцять років. Я навчалася п’ять днів на тиждень. Заняття починалися о 8.30 ранку (через те, що я живу недалеко від школи, в мене не було виправдання, коли я спізнювалася на заняття) й о 15.00 уроки закінчувалися.

Наша школа триповерхова. На першому поверсі — роздягальня, їдальня й бібліотека. У бібліотеці є всі книги, рекомендовані учням шкільною програмою. Класи — на другому і третьому поверхах. Більшість класів дуже схожі. Всі вони світлі, просторі, із квітами на підвіконнях, портретами видатних людей на стінах і таблицями й картами біля дошки.

Однак є й багато спеціалізованих класів для вивчення різних предметів. Фізика, хімія й біологія викладаються в спеціально обладнаних класах. Там є кіно- і діапроектор, телевізори. На стінах — схеми і таблиці. Особлива кімната обладнана комп’ютерами для проведення занять з обчислювальної техніки. Для вивчення іноземних мов обладнані спеціальні лінгвістичні лабораторії. Крім того, заняття проводяться в майстернях, де учні практикуються з різних ремесел.

Заняття з фізкультури в нас проводилися або в спортзалі, або на спортивному майданчику, розташованому за шкільною будівлею. На другому поверсі — актовий зал. Тут проводили вечори, зустрічі, концерти.

Тепер я випускниця школи, і незабаром моє життя зміниться. Але я завжди буду згадувати своїх шкільних друзів і вчителів із любов’ю й повагою.