5 помилок англійської мови, які допускає кожен другий з нас

Головне правило будь-кого, хто починає вивчати англійську мову звучить просто: «Ніколи не перекладайте фрази дослівно». Спочатку ми не усвідомлюємо всю глибину цієї простої істини. Саме тому початківці (і не тільки вони) припускаються величезної кількості помилок, намагаючись сформулювати англійське речення за правилами української мови. Наведемо найпоширеніші приклади таких ситуацій.

№ 1. I am agree 

Правильний варіант «I agree»

Використовували неправильний варіант цієї фрази? Чому нам так хочеться вставити «am»? Просто тому, що

British English and American English

British people and American people can always understand each other – but there are a few notable differences between British English and American English

Grammar

Americans use the present perfect tense less than speakers of British English and a British teacher might mark wrong some things that an American teacher would say are correct.

US Did you do your homework yet?

Brit. Have you done your homework yet?

US I already ate.

Brit. I’ve already eaten.

Difference between the words - disease / illness / sickness

  Disease

Этим словом обозначают болезнь, заболевание в самом широком смысле. Слово "disease" может означать врожденную или неизлечимую болезнь, патологию, любое отклонение от нормы.

"Disease" можно перевести и как расстройство: и физическое, и душевное. Этим словом обозначают самые тяжелые болезни и диагнозы, часто становящиеся приговором и длящиеся всю жизнь.

  Illness

Это слово чаще всего используется для обозначения симптомов "disease", плохого самочувствия. Человек может быть болен чем-то (diseased), но при этом не чувствовать себя плохо (ill); или наоборот

3 tips for sounding like a native speaker

English Conversation - Learn English Speaking (Non-Stop 2 Hours)

Tongue twisters

Listening to tongue twisters is one way to improve your English pronunciation. It's very difficult to say tongue twisters in English so don't worry if you can't do it very well at first, just have fun!

Two witches

"If two witches were watching two watches, which witch would watch which watch?"

Eleven owls

"Eleven owls licked eleven little liquorice lollipops."

Ветхий Завет (Библия), Книга Екклесиаста, по преданию, написана, мудрым царем Соломоном (гл. 3, ст., 1—8)

For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

A time to be born,

And a time to die; 

A time to plant,

And a time to pluck up that which is planted; 

A time to kill,

And a time to heal; 

A time to break down,

And a time to build up; 

First Certificate Masterclass/IELTS Masterclass

First Certificate Masterclass

Автор: Simon Haines, Barbara Stewart

Жанр: учебник

Издательство: Oxford University Press

Качество: Отсканированные страницы

Количество страниц: 194+95+90

Фразовые глаголы с "TAKE" + ПРИМЕРЫ

1. TAKE AFTER – походить на (родителей, родственников)

Пример:

Kelly is very short – she takes after her grandmother. – Келли очень маленького роста, она пошла в свою бабушку.

Працюємо он-лайн

Новий формат вивчення англійської

Виконуйте вправи on-line разом з нами.

Спробуйте...

https://www.youtube.com/watch?v=Y7uQtfniaw0&list=..

Вчимо англійську

Англійська мова - Слова - Вчимо англійську мову Part 1

Англійська українською

Новий формат вивчення англійської

Виконуйте вправи on-line разом з нами.
Спробуйте...
Англійська українською!

Жизнь замечательных людей от VOA Special English

Голос Америки (Voice of America) выпустил первую программу Special English в 1959 году. Эта серия быстро стала самой популярной на VOA. Короткие предложения, ограниченный словарный запас и медленный темп речи делают программы легкими для понимания начинающим изучать язык (отсюда и название Special English). На сегодняшний день Special English – это не только подкасты с транскриптами, но и масса дополнительных онлайн активностей для совершенствования своих навыков.

170 useful English Phrasal Verbs

1) (pick up) - взять (в очень широком смысле: предмет, человека, звук, запах, след и т.п.)

2) (go on) 1) продолжай(те)!; 2) продолжать(ся); 3) происходить

3) (get out) - уходить, уезжать; выходить; вынимать, вытаскивать

4) (go back) - возвращаться 

5) (come on) - давай!, пошли!; кончай!, брось!;

8 interesting idioms

To pig out – хомячить

The lights are on but nobody’s home – без царя в голове

Everything but the kitchen sink – все подряд

Like a bat out of hell – очень быстро, со свистом 

Use your loaf – шевелить мозгами

To pick someone’s brains – выуживать идеи

Steal the show – затмить кого-либо своей красотой, выступлением

To have Van Gogh's ear for music – не иметь слуха

Useful Phrases

I guess that is it! – Я думаю, это все!

Hold it!— Стойте! Стоп!

You bet!— Ух ты. Ничего себе! Да ладно!

Let’s make things clear!— Давайте проясним ситуацию! Давайте выясним отнoшения!

You’re welcome!— Не стоит благодарности! Да ничего!

Real English – How to complain about a problem

Got a problem? Speak up about it! In this useful lesson, you will learn a simple 3-step process to complain about any issue you have! This lesson is essential for anyone living, travelling, or doing business in an English-speaking country. Whether your hotel room is dirty, your food is cold, or your internet is not working — you need to know how to lodge a complaint! Watch this lesson so that you can stand up for yourself and get the service you deserve!

🎬 Полный каталог видеоуроков - Visual English

Нужные шаблоны для письменной и устной речи

Фразы для вступления

1. Many people think…, but others do not agree. – Многие люди думают, (что) … , но другие не согласны

2. Let us consider what are the advantages and disadvantages of … – Рассмотрим, каковы преимущества и недостатки (чего-либо)…

3. Let us start by considering the facts. – Начнем с рассмотрения фактов.

4. It is generally agreed today that… – Сегодня общепризнано, что …

5. To begin with, … – Начнем с того, что …

6. Firstly, … / Secondly, … / Finally, … . Во-первых, … / Во-вторых, …/ Наконец, …

7. One argument in support of … is … – Один из аргументов в поддержку (чего-либо)…, – это…

Как спросить "Который час?"

По-английски для обозначения времени обычно используется 12-часовая система. 24-часовая система используется в расписаниях.
1) Asking the time – Как спросить время
What's the time? - Который час?
what time is it? - который час?
Could you tell me the time, please? - Cкажите, пожалуйста, сколько времени?
Do you happen to have the time? - Не подскажете, который час?
Do you know what time it is? Вы не знаете, сколько сейчас времени?